Crazy Chhora website is Related to Marwadi(Rajasthani) language.
we are trying to learn Marwadi language online.
हिन्दी – यहाँ आ जाओ ।
मारवाड़ी – अठै आ जावो।
अंग्रेज़ी – Get over here.
हिन्दी – मै अकेला नही जा रहा ।
मारवाड़ी – मैं एकलो कोनी जा रियो।
अंग्रेज़ी I am not going alone
हिन्दी – ये सड़क जाती है ।
मारवाड़ी – ओ गैलों जावे है।
अंग्रेज़ी – This is the road to go.
हिन्दी – वो रास्ते में हैं ।
मारवाड़ी – बो गैला में हैं।
अंग्रेज़ी – He is on the way .
हिन्दी – मैंने उन्हें रोकने की बहुत कोशिश की ।
मारवाड़ी – मैं बानै रोकबा की बोत कोशिश की।
अंग्रेज़ी – I tried very hard to stop them.
हिन्दी – मेरे मामलो में घुसने की कोशिश मत करो ।
मारवाड़ी – मारा मामला में घुसबा की कोशिश मती करो।
अंग्रेज़ी – Don’t try to get into my affairs .
हिन्दी – आप अभी तक यही हो ।
मारवाड़ी – थै हाल ताण अठे ही हों।
अंग्रेज़ी – You are yet here .
हिन्दी – तुम अब कोई बच्चे नहीं रहे ।
मारवाड़ी – तु अबे टाबर कोनी रियो।
अंग्रेज़ी – You are not a child anymore.
हिन्दी – मेरा पेन खो गया।
मारवाड़ी – मारो पेन गमगो ।
अंग्रेज़ी – I lost my pen.
हिन्दी – उसके चक्कर में मत पड़ो ।
मारवाड़ी – बीकै चक्कर में मती पडो़।
अंग्रेज़ी – Don’t depend on him.
हिन्दी – तुम आज जल्दी आ गए ।
मारवाड़ी – थै आज भैगा आयगा ।
अंग्रेज़ी – You came early today .
Learn marwadi language in 30 days
Learn Marwadi Bhasha
हिन्दी – मैं अपने मन की करता हूँ ।
मारवाड़ी – मैं मारा मन की करूं हूं।
अंग्रेज़ी -I have my own ways .
हिन्दी – क्या कहा तुमने ?
मारवाड़ी – काई कियो थै ?
अंग्रेज़ी -What did you say ?
हिन्दी – तुम कुछ भी करो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता ।
मारवाड़ी – थै काई भी करो मनै काई ही फर्क कोनी पडे़।
अंग्रेज़ी – You do anything I don’t care .
हिन्दी – बहार जाने का रास्ता इस तरफ से है ।
मारवाड़ी – बारै जाबा को गैलो अटी कर हैं।
अंग्रेज़ी – The exit door is this way .
हिन्दी – तुम विश्वास नहीं करोगे की आज क्या हुआ ?
मारवाड़ी – थै विश्वास कोनी करोला आज काई हुयो हो ?
अंग्रेज़ी – You won’t believe what has happened today ?
हिन्दी – मुझे पानी पीना हैं।
मारवाड़ी – मनै पाणी पीणो हैं।
अंग्रेज़ी – I need some water .
हिन्दी – मुझे भूख लगी है।
मारवाड़ी – मनै भूख लाग्योड़ी हैं।
अंग्रेज़ी – I am hungry.
हिन्दी – चलो बाहर चले।
मारवाड़ी – चालो बारै चाला।
अंग्रेज़ी – Let’s go out.
हिन्दी – यहाँ आ जाओ ।
मारवाड़ी – अठे आ जावो।
अंग्रेज़ी – Get over here
हिन्दी – मै अकेला नही जा रहा ।
मारवाड़ी – मैं एकलो कोनी जा रियो।
अंग्रेज़ी – I am not going alone.
हिन्दी – ये सड़क जाती है ।
मारवाड़ी – ओ गैलों जावे है।
अंग्रेज़ी – This is the road to go.
हिन्दी – वो रास्ते में हैं ।
मारवाड़ी – बो गैला में हैं।
अंग्रेज़ी – He is on the way .
हिन्दी – मैं खेलने जाऊं ?
मारवाड़ी -मैं रम्बा जाऊं ?
अंग्रेज़ी – Can I go play ?
हिन्दी – मैं बाहर खेलने जाऊं ?
मारवाड़ी -मैं बारै रम्बां जाऊं ?
अंग्रेज़ी – Can I play outside ?
हिन्दी – आप मेरे साथ खेलो।
मारवाड़ी -थै मारै साथ रम्बों।
अंग्रेज़ी Please play with me.
हिन्दी – आपको कितना समय लगेगा।
मारवाड़ी – थानै कतो टैम लागी ।
अंग्रेज़ी – How long will you take ?
हिन्दी – उसकी यादें मुझे सता रही है ।
मारवाड़ी – बीकी यादें मनै सता री हैं।
अंग्रेज़ी – Her memories are tormenting me.
हिन्दी – मेरा इससे कोई लेना देना नहीं है ।
मारवाड़ी – मारो इउ कोई लेणो देणो कोनी है।
अंग्रेज़ी – It’s none of my business.
हिन्दी – आप बिलकुल सही समय पर आये हो ।
मारवाड़ी – थै बिल्कुल सही टैम पे आया हो।
अंग्रेज़ी – You have come at the right time.
हिन्दी – ध्यान से सुनिए ।
मारवाड़ी – ध्यान हूं सुणो।
अंग्रेज़ी – Listen carefully.
हिन्दी – ये कोई छोटी बात नहीं है ।
मारवाड़ी – आ कोई छोटी भात कोनी हैं।
अंग्रेज़ी – This is not a small thing.
हिन्दी – मैं थोड़ी देर बाद आऊंगा ।
मारवाड़ी – मैं छिनीक दार ने आवोलो।
अंग्रेज़ी – I will come after a while.
हिन्दी – तुमने मेरा मूड खराब कर दिया ।
मारवाड़ी – थै मारो मूड खराब कर दियो।
अंग्रेज़ी – You spoiled my mood.
हिन्दी – मैं इसके लिए चिंतित हूँ ।
मारवाड़ी – मैं इकै लिए चिंतित हूँ ।
अंग्रेज़ी – I am worried about it.
हिन्दी – मुझसे बुरा कोई नहीं होगा ।
मारवाड़ी – मारो बुरों कोई कोनी वेला।
अंग्रेज़ी – No one will be worse than me.
हिन्दी – मैं तुम्हे विश्वास दिलाता हूँ ।
मारवाड़ी – मैं थानै विश्वास दिलाओ हूं।
अंग्रेज़ी – I assured you.
हिन्दी – मेरे पास शब्द नहीं है ।
मारवाड़ी – मारै कनै शब्द कोनी।
अंग्रेज़ी – I’m speechless.
हिन्दी – हम इसके बिना ही काम चला लेंगे ।
मारवाड़ी – म्है बिकै बिना ही काम चला लेवा।
अंग्रेज़ी – We will manage without it.
हिन्दी – कुछ चीजें हमारे बस में नहीं होती ।
मारवाड़ी – कुछ चीजें आपणे बस में कोनी वे।
अंग्रेज़ी Some things are not in our control.
Learn marwadi
हिन्दी – मैंने तुम्हारी सारी बाते सुन ली ।
मारवाड़ी – मनै थाकी सगलीं भाता सुण ली।
अंग्रेज़ी – I overheard your all talks.
हिन्दी – मेरे सामने अच्छा होने का नाटक मत करो ।
मारवाड़ी – मारै मुडाकै छोखा हुबा को नाटक मती करो।
अंग्रेज़ी – Don’t pretend to be good in front of me.
हिन्दी – माफ कीजिये मैं कुछ भी नहीं कर सकता ।
मारवाड़ी – माफ करज्यो मैं काई ही कोनी कर सक्यो।
अंग्रेज़ी – Sorry , I can’t do anything.
हिन्दी – क्या तुम्हें मेरी बात समझ में आई ?
मारवाड़ी – मारी भात समझ में आई काई ?
अंग्रेज़ी Did you get me ?
हिन्दी – माफ करना मैं आपकी बात समझा नहीं।
मारवाड़ी – माफ करज्यो मैं आपकी बात कोनी समझ सक्यो।
अंग्रेज़ी – Sorry, I didn’t get you.
हिन्दी – रूको ! मुझे मत बताना।
मारवाड़ी – रूको ! मनै मती बताणा।
अंग्रेज़ी – Wait ! Don’t tell me.
हिन्दी – तुम्हारी बहुत गन्दी सोच है ।
मारवाड़ी – थाकी भोत भुनड़ी सोच है।
अंग्रेज़ी – You have very bad mentality.
हिन्दी – मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूँ ।
मारवाड़ी – मैं थानै की पूछ रियो हूं।
अंग्रेज़ी – I’m asking you something.
हिन्दी – किसे परवाह है ?
मारवाड़ी – कूण ने परवाह है।
अंग्रेज़ी – Who cares ?
हिन्दी – कौन जाने।
मारवाड़ी – कूण जाणे।
अंग्रेज़ी – Who knows ?
हिन्दी – ये लिजीये।
मारवाड़ी – ओ लयो।
अंग्रेज़ी – Here you are.
हिन्दी – कौन जाने।
मारवाड़ी – कूण जाणे।
अंग्रेज़ी – Who knows ?
Learn marwadi
हिन्दी – मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूँ ।
मारवाड़ी – मैं थानै की पूछ रियो हूं।
अंग्रेज़ी – I’m asking you something.
हिन्दी – कौन जाने।
मारवाड़ी – कूण जाणे।
अंग्रेज़ी – Who knows ?
हिन्दी – मैं आपका बहुत देर से इंतज़ार कर रहा था ।
मारवाड़ी – मैं घणी दार हूं थाको इंतजार कर रियो हों।
अंग्रेज़ी – I had been waiting for you for very long.
हिन्दी – तुम किसके बारे में सोच रहे हो ?
मारवाड़ी – थै कूण के भारे में सोच रिया हों ?
अंग्रेज़ी – Whom are you thinking about ?
हिन्दी – मैं अपने भाई के बारे में सोच रहा हूँ |
मारवाड़ी – मैं मारा भाई के भारे में सोच रियो हों।
अंग्रेज़ी – I am thinking about my brother.
6 thoughts on “How to learn Marwadi ? Part-4”