How to learn Marwadi language ?
हिन्दी – आप कहां खड़े हैं ?
मारवाड़ी – थै कटे उबा हों ?
अंग्रेज़ी – Where are you standing ?
हिन्दी – मैं बाहर खड़ा हूं।
मारवाड़ी – मै बारै उबो हूं।
अंग्रेज़ी – I’m standing outside.
हिन्दी – वह कहां खड़ा हैं ?
मारवाड़ी – बो कटे उबो हैं ?
अंग्रेज़ी – Where is he standing ?
हिन्दी – वह दीवार के पीछे खड़ा है।
मारवाड़ी – बो भीत के लैर उबो हैं।
अंग्रेज़ी – He is standing behind the wall.
हिन्दी – वह कहां खड़ी हैं ?
मारवाड़ी – बा कटे उबी हैं ?
अंग्रेज़ी – Where is she standing ?
हिन्दी – वह घर की छत पर खड़ी है।
मारवाड़ी – बा डागला पर उबी हैं ।
अंग्रेज़ी – She is standing on the roof of the house.
हिन्दी – तुम कहाँ बैठे हो ?
मारवाड़ी – थै कटे बैठा हों ?
अंग्रेज़ी – Where are you sitting ?
हिन्दी – मैं धूप में बैठा हूं।
मारवाड़ी – मै तावड़ा में बैठो हूं।
अंग्रेज़ी – I’m sitting in the sun.
हिन्दी – मैं छाँव में बैठा हूँ।
मारवाड़ी – मै छाया में बैठो हूं।
अंग्रेज़ी – I’m sitting in the shade.
Marwadi Language
हिन्दी – तुम कहाँ जा रहे हो ?
मारवाड़ी – थै सिद्ध(कटे) जावो हों ?
अंग्रेज़ी – Where are you going ?
हिन्दी – मैं बाहर जा रहा हूँ।
मारवाड़ी – मै बारै जावो हूं।
अंग्रेज़ी – I’m going outside.
हिन्दी उसे अंदर आने दो ।
मारवाड़ी – बीने मायने आबा दो।
अंग्रेज़ी – Let him come inside.
हिन्दी – उसे बाहर जाने दो।
मारवाड़ी – बीने बारै जाबा दौ।
अंग्रेज़ी – Let him go outside.
हिन्दी – उसे अंदर ले आओ ।
मारवाड़ी – बीने मायने लैर आवो।
अंग्रेज़ी – Bring him inside.
Marwadi Language Kaise Sikhe.
हिन्दी – उसे बाहर ले जाओ ।
मारवाड़ी – बीने बारै ले जावो।
अंग्रेज़ी – Take him outside.
हिन्दी – वह छुपा रहा है।
मारवाड़ी – बो लूक रियो हैं।
अंग्रेज़ी – He is hiding.
हिन्दी – वह कहाँ छुपा है ?
मारवाड़ी – बो कटे लुक्यौ हैं।
अंग्रेज़ी – Where is he hiding ?
हिन्दी – वह घर के अंदर छिपा है।
मारवाड़ी – बो घर के मायने लुक्यौ हैं
अंग्रेज़ी – He is hiding inside the house.
हिन्दी – अंदर मत आना ।
मारवाड़ी – मायने मत आणा ।
अंग्रेज़ी – Don’t come inside.
हिन्दी – अंदर मत जाओ।
मारवाड़ी – मायने मत जाणा ।
अंग्रेज़ी – Don’t go inside.
हिन्दी – बाहर मत जाओ।
मारवाड़ी – बारै मत जावो ।
अंग्रेज़ी – Don’t go inside.
हिन्दी – बाहर मत आना ।
मारवाड़ी – बारै मत आणा ।
अंग्रेज़ी – Don’t come outside.
हिन्दी – कोई आपको बुला रहा हैं ।
मारवाड़ी – कोई थानै बुलावे हैं ।
अंग्रेज़ी – Someone is calling you .
हिन्दी – मुझे कौन बुला रहा है ?
मारवाड़ी – मनै कुण बुलावे हैं ?
अंग्रेज़ी – Who is calling me ?
हिन्दी – सुशील तुम्हें बुला रहा है।
मारवाड़ी – सुशील थानै बुलावे हैं।
अंग्रेज़ी – Sushil is calling you.
हिन्दी – जोर से बोलो ।
मारवाड़ी – उतावळा बोलो ।
अंग्रेज़ी – Speak loudly.
हिन्दी – धीरे बोलो ।
मारवाड़ी – होळ्य बोलो ।
अंग्रेज़ी – Speak slowly.
हिन्दी – तेज चलो ।
मारवाड़ी – उतावळा चालो ।
अंग्रेज़ी – Move fast.
हिन्दी – काश, वो दिन वापस आ जाते !
मारवाड़ी – काश,बे दिन पांचा आ जावे !
अंग्रेज़ी – I wish, those days would come back !
हिन्दी – मुझे जाना पड़ेगा।
मारवाड़ी – मनैं जाणू पडी़ । सा।
अंग्रेज़ी – I have to go.
हिन्दी – मुझे यह काम करना है।
मारवाड़ी – मनैं ओ काम करणू पडी़ । सा।
अंग्रेज़ी – I have to do this work.
हिन्दी – पानी गर्म कर दो।
मारवाड़ी – पाणी तातो कर दो।
अंग्रेज़ी – Heat the water.
हिन्दी – क्या आपको मेरा नाम याद है ?
मारवाड़ी – थानै मारो नाव याद है काई ?
अंग्रेज़ी – Do you remember my name ?
हिन्दी – मुझे आपका नाम याद नहीं हैं ।
मारवाड़ी – मनैं थाको नाव याद कोनी ।
अंग्रेज़ी – I don’t remember your name.
हिन्दी – मैं आपका नाम भूल गया ।
मारवाड़ी – मै थाको नाव भूलगो ।
अंग्रेज़ी – I forgot your name.
हिन्दी – क्या आप मुझे जानते है ?
मारवाड़ी – थै मने जाणो काई ?
अंग्रेज़ी – Do you know me ?
हिन्दी – मैं आपको जानता हूँ।
मारवाड़ी – मै थानै जाणो हूं ।
अंग्रेज़ी – I know you.
हिन्दी – मैं तुम्हें नहीं जानता।
मारवाड़ी – मै थानै कोनी जाणो ।सा ।
अंग्रेज़ी – I don’t know you.
#Marwadi language Kaise Bole,#Marwadi language bolna kaise sikhe,#online marwadi language,
1 thought on “How to learn Marwadi language ? ,confidently ,part – 3”