
Table of Contents
ToggleHow to learn Marwadi Grammer
आज हम मारवाड़ी व्याकरण सीखने जा रहे हैं। हम सभी ने हिंदी और अंग्रेजी में व्याकरण सीखा है क्योंकि स्कूल में शिक्षकों ने हमें यह सिखाया है। अब हम अलग अलग चरण में मारवाड़ी व्याकरण सीखेंगे। हमारे राजस्थान के बहुत से लोग राजस्थान से बाहर रहते हैं और उनके बच्चों को अपनी मातृभाषा सीखने का अवसर नहीं मिलता है। और वे बच्चे अपनी मातृभाषा से दूर होते चले जाते हैं। हम मारवाड़ी भाषा सिखाने का प्रयास कर रहे हैं. तो जानिए मारवाड़ी में व्याकरण।
Today we are going to learn Marwari grammer. We all have learned grammer in Hindi and English because teachers taught us this in school. Now we will learn grammer step by step. Many people of our Rajasthan live outside Rajasthan and their children do not get the opportunity to learn their mother tongue. And those children move away from their mother tongue. We are trying to teach Marwari language. So know the introduction in Marwari.
हम इस अलग अलग स्टेप मे समझने कि कोशिश करते हैं।
(आपा इने न्यारा-न्यारा स्टेप मे समझ बा री कोशिश करा।)
{We try to understand this in different steps.}
कुछ हिंदी शब्द को मारवाड़ी बनाते समय ,हिन्दी शब्द(Noun) के अंत में (ओ ) ( ो ) लगा दिया जाता हैं। उदारण के लिए –
दादा जी को मारवाड़ी में “दादो”जी बोलते हैं।
चाचा(काका) जी को मारवाड़ी में “काको”जी बोलते हैं।
नाना जी को मारवाड़ी में “नानो”जी बोलते हैं।
मामा जी को मारवाड़ी में “मामो”जी बोलते हैं।
ताऊ (बाबा) को मारवाड़ी में “बाबो” बोलते हैं।
पीला को मारवाड़ी में “पीळो” बोलते हैं।
घड़ा को मारवाड़ी में “घड़ो” बोलते है
Step – 1 – In Rajasthani language, the words which are “Okarant” in singular become “Akarant” in plural.
राजस्थानी भाषा में जो शब्द एकवचन में “ओकारान्त” होते हैं वे बहुवचन में “अकारान्त” बन जाते हैं। उदाहरण के लिए –
एकवचन संज्ञा(Singular Noun)
छोरो (ओ)
छोरो कटिने गियोडो है ?
गन्डकड़ो (ओ)
गन्डकड़ो मायने आयगो।
एकवचन संज्ञा में आप देख सकते हो। छोरो/गन्डकड़ो अंत में (ओ) आया हैं। (छोरो/गन्डकड़ो – ो )
Plural Noun in Marwadi
राजस्थानी भाषा में जो शब्द बहुवचन हैं उसके अंत में “अकारान्त” आता हैं उदाहरण के लिए –
बहुवचन संज्ञा(Plural Noun)
छोरां (आ)
छोरां कांई करो हो ?
गन्डकड़ा
बारे गन्डकड़ा आयोड़ा है।
बहुवचन संज्ञा में आप देख सकते हो। छोरां/गन्डकड़ा अंत में (आ) आया हैं।
Step – 3
मारवाड़ी भाषा में एक वचन के जो शब्द ईकारांत होते हैं उनमें बहुवचन के लिए ‘इयां’ लगा देते हैं।उदाहरण के लिए –
एकवचन संज्ञा(Singular Noun)
छोरी
छोरी काई कर री है ? Informal Sentence
बाई/बाईसा काई कर री है ? Informal Sentence
एकवचन संज्ञा में आप देख सकते हो। छोरी अंत में (ई ) आया हैं। (छोरी /बाई- ो )
मारवाड़ी भाषा में एक वचन के जो शब्द ईकारांत होते हैं उनमें बहुवचन के लिए ‘इयां’ लगा देते हैं।उदाहरण के लिए –
बहुवचन संज्ञा(Plural Noun)
थारै कती छोरियां है। (छोरियां) ‘इयां Informal Sentence
थाकै कती बाइयां है। Formal Sentence
Step – 4 Family / परिवार
मारवाड़ी भाषा में एक वचन के जो शब्द ईकारांत होते हैं उनमें बहुवचन के लिए ‘इयां’ लगा देते हैं।उदाहरण के लिए –
एकवचन संज्ञा(Singular Noun)
छोरी
छोरी काई कर री है ? Informal Sentence
बाई
बाई/बाईसा काई कर री है ? Informal Sentence
ळुगाई
बा ळुगाई कुण ही ?
भोजाई
भोजाई कोई मगायो हो ?
एकवचन संज्ञा में आप देख सकते हो। छोरी अंत में (ई ) आया हैं। (छोरी /बाई- ो )
मारवाड़ी भाषा में एक वचन के जो शब्द ईकारांत होते हैं उनमें बहुवचन के लिए ‘इयां’ लगा देते हैं।उदाहरण के लिए –
बहुवचन संज्ञा(Plural Noun)
थारै कती छोरियां है। (छोरियां) ‘इयां Informal Sentence
थाकै कती बाइयां है। Formal Sentence
ळुगायां
सगळी ळुगायां कटिने गी ?
भोजायां
थाकै कती भोजायां है ?
बहुवचन संज्ञा में आप देख सकते हो।
अंत में ‘इयां’ आया हैं।
तो मुझे उम्मीद है आपको यह मारवाड़ी (Words) समझ में आए होंगे।
तो मनै उम्मीद है थाके समझ मे आयो हुळो ।