Learn Marwadi Language,Right Now , Part-1

Welcome to Education Portal Crazy Chhora

मातृभाषा (मारवाड़ी) का स्थान कोई दूसरी भाषा नहीं ले सकती। कोई भी अपनी मातृभाषा में बोलता है तो उस हम बहुत जल्दी अटैक्ड हो जाते हैं। बहुत जल्दी उस घुल-मिल जाते हैं।

Learn Marwadi Language

किसी भी भाषा को सीखने के लिए। बेसिक से शुरू करना पड़ता है। तो हम शुरू में देखते हैं । I person, II person, III person .

हिन्दी    – मैं
मारवाड़ी  –  मैं (Mai)
अंग्रेज़ी Me/Mine

हिन्दी  –  मैंने
मारवाड़ी  –  मनै (Manai)
अंग्रेज़ी – Our

हिन्दी –   मेरा
मारवाड़ी  –  मारो (Maro)
अंग्रेज़ी – My 

हिन्दी –  आप/तुम
मारवाड़ी  – थे/तु (Tai/Tu)
अंग्रेज़ी – You

हिन्दी –   आपका/तुम्हारा
मारवाड़ी  – थाको/थारो Thako/tharo
अंग्रेज़ी – Your

हिन्दी –   वह
मारवाड़ी  – बों (Boh)
अंग्रेज़ी – He

हिन्दी –   उसका
मारवाड़ी  –  बिको (Biko)
अंग्रेज़ी – His

 

हिन्दी –  उसको
मारवाड़ी  – बिनै (Binai)
अंग्रेज़ी – Him

हिन्दी –  वह
मारवाड़ी  –  बा(baa)
अंग्रेज़ी – She

हिन्दी –   उसका
मारवाड़ी  – बिको (biko)
अंग्रेज़ी – Her (Possessive)

हिन्दी –   उसको
मारवाड़ी –  बिनै (Binai)
अंग्रेज़ी – Her

हिन्दी –   वे
मारवाड़ी  –  बै(Bai)
अंग्रेज़ी – They

हिन्दी –  उनका
मारवाड़ी  –  बांका (Banka)
अंग्रेज़ी – Their

हिन्दी –  उनको
मारवाड़ी  – बानै (Banai)
अंग्रेज़ी – Them

अब हम देखते हैं Wh समूह के शब्दों को मारवाड़ी में कैसे बोलते हैं : –

हिन्दी मारवाड़ी अंग्रेज़ी
कौन
कुण
Who
क्या
कांई
What
किसका
कुणका
Whose
किसको
कुणको
Whom
क्यों
क्यों
Why
कब
कद
When
कहां
कटे
Where
कौनसा
कुणसा
Which
कैसे
किया
How
कितने
कता
How many (Countable)
कितना
कता
How much (Uncountable)
कितना दूर
कतो आतरे
How far

हम मारवाड़ी में परिचय देना सीखते हैं। कैसे हम मारवाड़ी में बात करना शरू करें । जानते हैं। : –

(We learn to give introduction in Marwadi. Let us know how to start talking in Marwari.)

Learn Small Marwadi Sentences

नमस्ते ।
राम राम सा ।
Hello !

आप का नाम क्या हैं ?
थाको नाव काई हैं ? सा ।
What’s your name ?

मेरा नाम _ _ है ।
मारो नाव _ _ है सा ।
My name is _ _ .

आप कैसे हो ?
थै किया हों ? सा।
How are you ?

मैं ठीक हूं ।
मैं चोखों हूं सा ।
I am fine.

आपने बारे मै बताओं ?
थाके बारे में बताओ ? सा ।
What about you ?

आपने बारे मै बताओं ?
थाके बारे में बताओ ? सा ।
What about you ?

मैं भी ठीक हूं ।
मैं ही चोखों हूं सा ।
I am fine too.

आप क्या करते हो ?
थै काई करो ? सा।
What do you do ?

मैं पढ़ाई करता हूं ।
मैं पढूं सा।
I study.

आप किस कक्षा में अध्ययन करते हैं ?
थै कोणसी कक्षा में पढ़ो हो। सा ?
In which class do you study ?

मैं 10 वीं कक्षा में पढ़ता हूं।
मैं दसवीं में पढ़ो हूं । सा।
I study in class 10th.

आप कहाँ रहते हैं ?
थै कटे रेवो हों ? सा।
Where do you live ?

मैं अभी जयपुर में रह रहा हूं।
मैं अबार जैपर रेवो । सा।
I am currently living in Jaipur.

आप कहां से हैं ?
थाको विराजणों कटे हैं ? सा ।
Where are you from ?

मैं नागौर से हूं।
मारो विराजणों नागौर हैं । सा ।
I am from Nagaur.

कौन है ?
कुण है ? सा ।
Who is it ?

यह कौन है ?
ए कुण है ?
Who is this ?

यह कौन है ?
ए कुण है ?
Who is this ?

वहाँ कौन है ?
बठै कुण है ?
Who is there ?

मुझे पता है ।
मनै ठा है। सा।
I know.

मै जानता हूँ ।
मैं जाणों(ओल्कों) हूँ। सा।
I know.

मै नहीं जानता हूँ ।
मैं कोनी जाणों (ओल्कों) । सा।
I don’t know.

क्या तुम जानते हो ?
थै जाणों (ओल्कों) कोई ? सा।
Do you know ?

मुझे सब पता है ।
मनै सगंली ठा है। सा।
I know everything.

वो क्या है
बो काई हैं ? सा।
What is that ?

मैं नहीं जानता।
मनै कोनी ठा ।
I don’t know.

यह कैसे हो सकता है।
ओ कियां हुं सके हैं।
How can this be possible?

मैं नहीं मानता ।
मैं कोनी मानूं ।
I don’t believe.

क्या हो रहा है ?
काई हो रियो हैं।
What’s happening.


क्या आप समझ गये ?
थै समझ गा काई ?
Got it. / Understood.

क्या चल रहा है ?
काई चाल रियो हैं ?
What’s going on ?

क्या बात है ?
काई बात है ?
What is the matter ?

यह उसका हैं ।
ओ बीको हैं । सा ।
It’s his.

यह उनका हैं ।
ओ बाको हैं । सा ।
It’s theirs.

How to learn Marwadi ?

आप क्या कर रहे हो ?
थै काई करो हो ? सा।
What are you doing ?

मैं नाश्ता कर रहा हूँ।
मै सिरावण करूं हूं । सा।
I’m having Breakfast.

मैं कुछ नहीं कर रहा हूँ।
मै की कोनी कर रियो। सा।
I’m doing nothing.

वह क्या कर रहा है ?
बौ काई करें ।
What’s he doing ?

वह फोन पर बात कर रहा है।
बौ/बैं फोन पै बात करें । सा ।
He’s talking on the phone.

तुम क्या पढ़ रहे हो ?
थैं काई पढ़ो हों ? सा।
What are you reading ?

मैं अखबार पढ़ रहा हूँ।
मै अखबार पढ़ो। सा।
I am reading the Newspaper.

आप क्या देख रहे हैं ?
थैं काई देखों हों ? सा।
What are you watching ?

लाइट को भी अभी जाना था ।
लाइट न ही बार ही जाणों हो ।
The power too had to go off right away.

उसे भी अभी आना था ।
बीनै ही बार ही आणों हो।
He too had to come right away.

ये हुई ना बात !
आ हुई न बात !
That’s the spirit!

आपके सामने कौन है?
थाकै मुडाकै कुण हैं ? सा।
Who is in front of you ?

मेरे सामने राहुल हैं।
मारै मुडाकै राहुल हैं । सा।
Rahul is in front of me.

तुम्हारे पीछे कौन है?
थाकै लैर कुण हैं ? सा ।
Who is behind you ?

महेंद्र मेरे पीछे है ।
मारै लैर महेंद्र हैं । सा।
Mahendra is behind me.

आपके बगल में कौन है ?
थाकै सारै कुण हैं ? सा ।
Who is beside you ?

कर्ण मेरे बगल में है ।
मारै सारै कर्ण हैं । सा।
Karn is beside me.

आपकी बाईं ओर कौन है ?
थाकै डावै पाल्डे कुण हैं ? सा।
Who is on your left ?

राम मेरे बाईं ओर हैं ।
राम मारै डावै पाल्डे हैं। सा।
Ram is on my left.

आपके दाहिनी ओर कौन है ?
थाकै जिमण पाल्डे कुण हैं ? सा।
Who is on your right ?

मोहन मेरे दायीं ओर है।
मोहन मारै जिमण पाल्डे हैं। सा।
Mohan is on my right.

मुझे आने में थोड़ी सी देर हो गयी ।
मनै आबा में थोड़ो मोड़ों हूगो । सा।
I got a little late to arrive.

तुमने उसे जाने क्यों दिया ?
थै बीने जाबा क्यो दियों ? सा।
Why did you let him go ?

मेरी मदद करने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद ।
मारी मदद करबा‌ की खातीर घणो घणो धन्यवाद ।सा।
Thank you very much for – helping me.

मेरी चिंता मत करो ।
मारी चिंता मती करो। सा।
Don’t worry about me.

 

क्या अब हम चलें ?
अब आपा चाळा काई ? सा।
Shall we leave now ?

क्या तुम उसे जानते हो ?
थै बिने जाणो काई ? सा।
Do you know him ?

तुमने यह बात मुझे पहले क्यों नहीं बताई ?
थै आ भात मनै पेली क्यों कोनी भताई ? सा।
Why didn’t you tell me this thing – earlier ?

तुमने मेरे मन की बात कह दी ।
थै मांरै मन की भात कह दी। सा।
You took the words of my mouth.

मैंने आपकी आवाज नहीं पहचानी ।
मै थाकी उवाज कोनी पिचाणी । सा।
I didn’t recognize your voice.

अब मै कुछ बोलूँ ?
अबै मैं किई बोलो कोई ?
May I say something now ?

आपसे ये उम्मीद नहीं थी ।
थावों आ उम्मीद कोनी ही। सा।
I didn’t expect it from you.

मुझे गुस्सा मत दिलाओ ।
मनै रीस मती अणावों।
Don’t make me angry.

तुम कहाँ से आए हो ?
थै कठु आया हो ?
Where have you come from ?

मै जल्दी मे हूँ ।
मैं उतावळ में हूँ।
I am in a hurry.

क्या कहा तुमने ?
कोई कियो थै ?
What did you say ?

यह किसके लिए है ?
आ कुण की खातिर है?
Who is it for ?

इसमें रोने वाली क्या बात है ?
इमें रो बाळी कोई भात है ?
What’s there to cry ?

आप मुझसे नाराज हैं क्या ?
थै मारू रिशायोडा़ हो कोई ?
Are you annoyed with me ?

मुझसे कौन मिलना चाहता है ?
मारू कुण मिलबो चावै है ?
Who wants to meet me ?

अपनी आदतें सुधारो ।
थाकी आदतां सुधारळ्यो।
Mend your ways.

मैं पक्का नहीं कह सकता।
मैं पक्को कोनी कह सकू।
I am not sure.

आज कितनी तारीख है ?
आज कति तारीख है ?
What is the date today ?

यह पंखा किसी काम का नहीं है।
ओ पंखों किई काम को कोनी।
This fan is useless.

क्या आप इसे ठीक कर सकते है ?
थै इने सही कर सको हों काई ?
Can you fix it ?

गलती तुम्हारी थी न कि मेरी ।
गलती थाकी ही मारी कोनी ही।
The fault was yours not mine.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
इहू की फ़र्क कोनी पड़े।
It doesn’t matter.

तुम्हारे मन में क्या है ?
थाकै मन में काई हैं ?
What is in your mind.

मेरी बात सुनो।
मारी भात सुणो।
Listen to me.

आपका ध्यान किधर है ?
थाकों ध्यान कठीने है ?
Where is your attention ?

HOW TO LEARN MARWADI LANGUAGE ?

SSC GD Constable Recruitment 2025 : Apply Online & Notification,Exam Date Canara Bank Apprentice Recruitment 2024 राजस्थान में कांस्टेबल की वैकेंसी, 12वीं पास के लिए मौका। 2024 IPL matches scheduled for 2024 Arvind Kejriwal arrested in Delhi liquor policy case.