Table of Contents
ToggleHow to Self Introduction in Marwadi language.
आज अपने सिखने वाले हैं मारवाड़ी में परिचय कैसे दे।हम सब को हिन्दी इंग्लिश में परिचय देना आता है क्योंकि हम यह सब स्कूल में टीचरों ने सिखा दिया था। हमारे राजस्थान के बहुत लोग राजस्थान से बाहर रहते हैं उनके बच्चों को मातृभाषा सिखने को अवसर नहीं मिल पाता। और वो बच्चे अपनी मातृभाषा से दूर चले जाते हैं। हम कोशिश कर रहे हैं मारवाड़ी भाषा सिखाने की । तो जानते है मारवाड़ी में परिचय।
Today we are going to learn how to give introduction in Marwadi. We all know how to give introduction in Hindi and English because our teachers taught us this in school. Many people of our Rajasthan live outside Rajasthan and their children do not get the opportunity to learn their mother tongue. And those children move away from their mother tongue. We are trying to teach Marwari language. So know the introduction in Marwari.
हम इस अलग अलग स्टेप मे समझने कि कोशिश करते हैं।
(आपा इने न्यारा-न्यारा स्टेप मे समझ बा री कोशिश करा।)
{We try to understand this in different steps.}
Step – 1 Greetings (अभिनन्दन/अभिवादन)
नमस्कार / नमस्ते
राम राम सा।/खम्मा घणी
Hello / Hi
नमस्कार/नमस्ते की जगह मारवाड़ी मे राम राम सा या खम्मा घणी बोला जाता है। ज्यादातर खम्मा घणी राजपूत समाज मे बोला जाता है। वर्तमान में खम्मा घणी का यूज हेलो/हाई की जगह करते हैं। (खम्मा- शमा घणी – बहुत)(खम्मा घणी का रियल अर्थ है – मैं कुछ बोलो उसमें अगर कोई ग़लती हो जाये तो मुझे माफ़ कर देना।) लेकिन अभी ज्यादातर लोग इसको हैलो की जगह यूज करते हैं। खम्मा घणी के जबाब में घणी खम्मा बोलते हैं।
Step – 2 नाम / Name
यहां आप अपना नाम बताना है।
(अटे थाने थाको नाव बताणों है। सा।
Here you have to tell your name.
मारो नाम………… है। सा।
ख़ाली जगह में आपको अपना नाम टाइप करना है। उदाहरण के लिए
(खाळी जगा मे थाने थाको नाव ळिखणो है सा।)
You have to type your name in the blank space. For example so this
मारो नाम रमेश है। सा।
मारो नाम सुशिल है सा।
मारो नाम सुनीता है।सा।
तो इस तरह से आपको मारवाड़ी में अपना नाम बोलना है।
(तो इया थाने मारवाड़ी में थाको नाव बोळणू है। सा।)
So you have to say your name in Marwari like this.
Step – 3 From/Native village and city
पैतृक गाँव और शहर
{विराजणों।}
यहां आप अपना पैतृक गाँव और शहर बताना है।
(अटे थाने थाको विराजणों बताणों है। सा।
Here you have to tell your native village and town.
मारो बिराजणो…………है।सा।
ख़ाली जगह में आपको अपना पैतृक गांव और शहर टाइप करना है। उदाहरण के लिए
(खाळी जगा मे थाने थाको विराजणों ळिखणो है सा।)
You have to type your native village and town in the blank space. For example so this
मारो बिराजणो(पैतृक गांव) नागौर जिले रा एक छोटा सा गांव बैसरोळी है सा।
तो इस तरह से आपको मारवाड़ी में अपना पैतृक गांव और शहर बोलना है।
(तो इया थाने मारवाड़ी में थाको बिराजणो बोळणू है। सा।)
So you have to say your native village and town. in Marwari like this.
Step – 4 Family / परिवार
अब हम अपने परिवार के बारे में बताते हैं।
(अबे आपा आपणा परिवार के बारे बतावा हा।सा।)
Now let us tell about our family.
मै एक …………………. परिवार हू, हूँ सा।
ख़ाली जगह में आपका किस टाइप का परिवार यह लिखना है। उदाहरण के लिए
(खाळी जगा मे थाने थाको परिवार कियानको है आ ळिखणो है सा।)
Write in the blank space what type of family you have. For example so this
मै एक साधारण किसान परिवार हू , हूँ सा।
और यह भी बताएं कि आपके परिवार में कितने लोग हैं।
म्हे परिवार मे ….. जणा हा ।सा ।
म्हे परिवार मे छ़ जणा हा ।सा ।
तो इस तरह से आपको मारवाड़ी में अपने परिवार बारे मे बताना है।
(तो इया थाने मारवाड़ी में थाके परिवार के बारे मे बताणू है। सा।)
So this is how you have to tell your family in Marwari.
Step – 5 Education
अब हम अपनी एजुकेशन के बारे में बताते हैं।
(अबे आपा आपणा परिवार के बारे बतावा हा।सा।)
Now let us tell you about our education.
मै…… मे पढू हूँ सा।
ख़ाली जगह में आपको अपनी क्लॉस लिखना है। उदाहरण के लिए
(खाळी जगा मे थाने थाकी क्लॉस ळिखणी है सा।)
You have to write your class in the empty space. For example so this
मै नोवी मे पढू हूँ सा।
मै दसवीं मे पढू हूँ सा।
मै बाहरवीं मे पढू हूँ सा।
आप कॉलेज में है तो
मैं बी ए /बी ए ड /इंजिनियरिंग कर रियो हूं सा।
तो इस तरह से आपको मारवाड़ी में अपनी एजुकेशन बारे मे बताना है।
(तो इया थाने मारवाड़ी में थाके एजुकेशन के बारे मे बताणू है। सा।)
So in this way you have to tell about your education in Marwari.
Step – 5 Profession
अब हम अपनी प्रोफेशन के बारे में बताते हैं।
(अबे आपा आपणा प्रोफेशन के बारे बतावा हा।सा।)
Now let us tell you about our profession.
मै एक…………….. हूँ।
ख़ाली जगह में आपको अपनी प्रोफेशन लिखना है। उदाहरण के लिए
(खाळी जगा मे थाने थाको प्रोफेशन ळिखणी है सा।)
In the blank space you have to write your profession. For example so this
मैं एकवेब डिजाइनर,युटुबर और ब्लॉगर हूं सा।
तो इस तरह से आपको मारवाड़ी में अपने प्रोफेशन के बारे मे बताना है।
(तो इया थाने मारवाड़ी में थाका प्रोफेशन के बारे मे बताणू है। सा।)
So in this way you have to tell about your profession in Marwari.
Step – 6 hobby
अब हम अपनी हॉबीज के बारे में बताते हैं।
(अबे आपा ने आपणी हॉबीज के बारे बतावा हा।सा।)
Now let us tell you about our hobbies.
मारी हॉबी ………. है। सा।
ख़ाली जगह में आपका अपनी हॉबीज लिखना है। उदाहरण के लिए
(खाळी जगा मे थाने थाकी हॉबीज ळिखणी है सा।)
In the blank space you have to write your hobbies. For example so this
मारी हॉबी वेब डिजाइनिंग,फोटोग्राफी है। सा।।
तो इस तरह से आपको मारवाड़ी में अपनी हॉबीज बारे मे बताना है।
(तो इया थाने मारवाड़ी में थाकी हॉबीज के बारे मे बताणू है। सा।)
So this is how you have to tell about your hobbies in Marwari.
तो मुझे उम्मीद है आपको यह मारवाड़ी परिचय समझ में आया होगा।
तो मनै उम्मीद है थाके समझ मे आयो हुळो ।
#How can I introduce my self in Marwadi ?
#What is self-introduction examples?
How do you say introduce myself in Marwadi ?
How to do a formal introduction in Marwadi?
self-introduction sample in Marwadi
self introduction in interview
self introduction in marwari
self-introduction in rajasthani interview
self-introduction for job in marwadi
self introduction sample for students
self introduction for freshers
self-introduction sample for job interview fresher
self introducation in marwadi /marwari
self introducation in marwadi /rajasthani